【スイス・サマーキャンプ】子供の世界を作る国際サマーキャンプ

　　　　　Camps d'ete Internationaux

Leysin 　Suisse

　　◆ スイス・国際サマーキャンプ 2023 年度プログラム◆
近隣ヨーロッパにお住いの方にお勧めです！

WORLD YOUTH SERVICE

ワールドユースサービス

スイス・ジュニア・サマーキャンプ

ワールドユースサービス　HOME >

国別プログラム一覧 >

スイス国際サマーキャンプ

L'education par les loisirs depuis 1972
1972年の設立以来、52 年目の実績！

Camps d'ete Internationaux
Suisse (Schweiz)　
スイスの言語はドイツ語(65%),フランス語(19%),イタリア語(8%),ロマンシュ語(1%)、他(7%）
となっていますが国全体としてはフランス語が通用します。観光地では英語も通じます。

国際サマーキャンプ　ジュネーブ(Genève)近郊レザン（Leysin）
Leysinは人口2,000人程度の静かで小さな村です。
ジュネーブ空港及びジュネーブの駅から鉄道と登山電車の乗り継ぎで約2時間の所です。

【親御さん向けの詳しい情報はこちらをご覧ください】

ペアレントガイド

Guide des Parents

国際サマーキャンプ

Camps d'ete Internationaux

Supervision et Encadrement pour chaque enfant!　

期間中はフルサポートだから安心です！

　L'éducation par les loisirs - L'amour de la découverte

遊んで学ぶ楽しさいっぱいの学習カリキュラムです。

初日の様子。みんな緊張気味ですが新しいお友達との出会いに胸がドキドキしているのです。

Programme Socio-Culturel

* ジュネーブ郊外のレザンにある国際サマーキャンプです。世界の人々から愛されるスイスだから安心！
　キャンプには英会話・フランス語会話コース（学校の授業形式ではありません。）やテニスコースがあります。
* 参加者の大半はフランス語圏を中心としたヨーロッパ人ですがスタッフは英語も通じます。
* 到着空港はジュネーブ国際空港(コアントラン空港）です。
* 宿泊は快適な学生寮となります。ホームステイはございません。ヨーロッパの子供が多いピークの期間は7月です。
* オリジナルサイト　Village Camps 　レザンについて　Leysin, Suisse

宿泊施設↑Logement

初日のキャンプ受付の様子。

みんなちょっぴり緊張してますね。

Journée type

サンプル日程表

Du lundi au vendredi

月曜日から金曜日

Matin	午前	07:00-08:00 08:00-09:00 09:00-10::30 10:45-12:15	Réveil Petit déjeuner Pénode A-Programme spécifique Pénode B-Programme spécifique	起床朝食 A-プログラム B-プログラム
Après-midi	午後	12:15-13:30 13:30-14:00 14:00-15:30 15:45-17:15 17:15-18:15	Repas de midi Réunion de tours les campeurs Pénode C-Activités choisies Pénode D-Activités choisies Temps libre	昼食ミーティング C-プログラム D-プログラム自由時間
Soir	夕方	18:15-19:30 19:30-21:30 21:30 22:00 22:30 23:00	Repas du soir Programme du soir Extinction des lumières (7 - 9 ans) Extinction des lumières (10 - 12 ans) Extinction des lumières (13 - 14ans) Extinction des lumières (15 ans et plus)	夕食アクティビテイ消灯（7～9才）消灯（10～12才）消灯（13～14才）消灯（15才以上）
Samedi	土曜日		Jounée d'excursion	日帰り旅行
Dimanche	日曜日		Jour de repos et activités générales	アクティビティなど
Notes	備考	Ceci est un exemple et peut être à des chagements これらはサンプルですので変わる事があります。

* 対象年齢： 7才～9才（ジュニアコース）　価格単位：CHF スイスフラン
* 2023年度キャンプ開催期間（日曜日-土曜日）： 7月2日～15日　7月16～29日
* 対象年齢： 10才～17才　価格単位：CHF スイスフラン
* 2023年度キャンプ開催期間（日曜日-土曜日）： 7月2日～15日, 7月16日～7月29日 , 7月30日～8月12日
----------------------------------------------------------------------------------------------------
* 費用概算：　2週間コース(各種アクテｲビテｲ/寮/全食事付き）で CHF4,600 ～CHF4,800
* その他の費用：傷害・事故保険　CHF140 　延泊　CHF215/1泊　キャンセル保険　CHF150
　オプションのテニスレッスン　CHF650
* 近隣諸国から車でおいでの場合：直接、キャンプ地まで入れます。
* 近隣諸国から鉄道でおいでの場合、Lausanne駅より出迎えサービス　片道CHF110-
* 遠方からおいでの場合、ジュネーブCointrin空港での出迎えサービス　往復CHF200
* ワールドユースサービスお取り扱い手数料：　39,000円（スイスまでの電信送金手数料　¥10,500を含みます。）

DATES ET PRIX 2023

2023年度日程と費用（通貨単位はCHFスイス・フラン）各2週間

Suisse - Leysin prix en francs Suisses	年齢	PRIX 価格	du 18 juin au 1 Juillet 2 semaines	du 2 juillet au 15 Juillet 2 semaines	du 16Juille au 29 Juillet 2 semaines	du 30 Juillet au 12 Août 2 semaines
Suisse - Leysin prix en francs Suisses	年齢	CHF	6.18-7.01	7.02-7.15	7.16-7.29	7.30-8.12
コース	Ages	Prix	Code du camp	Code du camp	Code du camp	Code du camp
Camp junior　ジュニアコース	7-9	4,600
Camp d'aventureアドベンチャー	10-17	4,600
Camp de sports スポーツ	10-17	4,600
Performing Arts　アート	10-17	4,600
Camp d' anglais　英語学習	10-17	4,600
Camp de français 仏語学習	10-17	4,600
Camp de tennis　テニス	10-17	4,600
Football camp フットボール	10-17	4,600
Camp de leadership リーダー育成	15-17	4,800

Camp d'aventure アドベンチャーキャンプは夏のシーズンが始まる何ヶ月も前に満席になる傾向があるため、
この忙しい人気のアウトドアアドベンチャープログラムは早めの予約が不可欠です。

ご参加にあたり多少の語学力（フランス語英語）があればもちろん心強いのですがそれよりも重要な事として他人との協調性,

思考の柔軟性、社交性、集団生活への適応性、自立心が求められます。ご滞在中、他の日本人参加者以外、日本語は通用しません。

また食べ物のアレルギーのある方、好き嫌いのある方も難しいかと思われます。

単独参加が原則ですのでヨーロッパ駐在員のお子さんには最適なプログラムです。

Ce que les parents apprécient chez Village Camps:	Ce que les campeurs apprécient chez Village Camps:
親御さんがこのキャンプを選んだ理由とは？	子供達がこのキャンプを選んだ理由とは？
1972年以来、51年間の確立した実績と経験を持つ組織子供の嗜好に合ったしっかりした内容と整った設備学習とレジャーのバランス良いカリキュラム訓練されたスタッフによる万全の管理体制だから安心平和で穏やかなキャンプ運営精神	幅広い選択のある楽しい各種アクテｲビテｲ世界各国からのお友達とお互いに親しくなれる同年代のお友達と共通の興味を分かち合う何と言っても誰もが感じるこのキャンプ村の雰囲気新しい事を学ぶことによって自立心が向上

ジュネーブ国際空港（コアントラン空港）からのアクセス

CFF(スイス国鉄)85分　＋狭軌登山電車40分

Aéroport International de Genève → Aigle →　Leysin

空港又はジュネーブ中央駅からの送迎手配もあります。

詳しくは ⇒ ペアレントガイド　Guide des Parents

↑ 画像提供：　　欧州エキスプレス

En 50 ans, plus de 200,000 jeunes ont fait confiance à Village Camps.

Nous avons ainsi eu le bonheur d'accueillir plusieurs générations d'enfants qui ont emporté avec eux des souvenirs inoubliables.

Nous sommes aussi les témoins privilégiés de grandes amitiés qui sont nées au camp, voire de quelques mariages qui s'en sont suivis !

これまで50年以上に渡り200,000人以上の人々が当キャンプを体験し次の世代の子供たちのお手伝いや手助けを経験しました。

当キャンプにきたことで生涯の友人、生涯の思い出を作り、さらには生涯の伴侶を見つけた人もいます！

最後の日。別れはつらいけどまたいつかどこかで会えるね！Au revoir（じゃ　またね！）

★当プログラムはパッケージツアーではありません。★

Inscription お申し込み：	Conditions générales
3月31日までにお申し込みの場合：	******************************************
La totalité du prix des vacances réservées, y compris les frais pour prestations supplémentaires, doivent être versés à VC avant le 1 mai. プログラム費用（お申込金CHF1,000を差し引いた残額）は4月21日までにお支払い願います。(現地必着4月28日のため）
4月1日～4月28日にお申し込みの場合：	*******************************************

★Annulations et remboursements ★ キャンセル条件

お申し込み後のキャンセルの場合、当社へのお申込金¥39,000（スイス宛て電信送金費用　\10,500を含む）の他に以下の費用が発生します。

a: Si l'annulation a lieu au moins 35 jours avant le début du camp - CHF 50%
　　開始日35日前までのキャンセルの場合：代金50%
b: Si l'annulation a lieu 35 jours ou moins avant le début du camp - 100% du montant total.
　　開始日まで35日を割ってのキャンセルの場合：代金100%いただきます。
c: une fois le camp commencé aucun remboursement ne sers effectué quelle qu'en soit la raison.
　　理由の如何に関わらずプログラム開始後の返金は一切ございません。

	当社換算レートの目安：　 CHF ≒　¥162.51　（2023年6月7日現在）
	為替レートは変動しますので日々のレートにつきましては「三菱UFJ銀行外国為替相場一覧表」をご覧下さい。
	各プログラムは2週間（日曜日IN～土曜日OUT）です。

新型コロナウイルスに関する公式見解	[ 外務省　海外安全情報 ]
[ 文部科学省　ホームページ]	[ 厚生労働省　ホームページ]
[スイス連邦政府からのお知らせ]	ワクチン接種証明書[ワクチンパスポート]

スイス国際サマーキャンプ	Leysinは人口2,000人程度の静かで小さな村です。
ジュネーブ(Genève)近郊レザン（Leysin）	ジュネーブ空港及びジュネーブの駅から鉄道と登山電車の乗り継ぎで約2時間です。